-
1 пользоваться популярностью
Пользоваться популярностью-- Cross bar switches seem to be popular in the computer industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться популярностью
-
2 пользоваться популярностью
•One of the reasons why tools did not find favour was a "failure to recognize the role of phase composition".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться популярностью
-
3 пользоваться популярностью
1) General subject: to be much sought after, be much sought after, ring the bell (у кого-л. - with someone), (у кого-л.) catch on with2) Colloquial: be hot (о певце, актёре и т.п.)3) British English: go down a treat (if something goes down a treat, people like it very much)4) Makarov: enjoy popularityУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться популярностью
-
4 пользоваться популярностью
vgener. être connu, occuper le devant de la scèneDictionnaire russe-français universel > пользоваться популярностью
-
5 пользоваться популярностью
vgener. godere la popolaritaUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться популярностью
-
6 пользоваться популярностью
vgener. Popularität genießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться популярностью
-
7 пользоваться популярностью
-
8 пользоваться популярностью
• enjoyНовый русско-английский словарь > пользоваться популярностью
-
9 пользоваться популярностью
to enjoy popularity; to be favouredДополнительный универсальный русско-английский словарь > пользоваться популярностью
-
10 пользоваться популярностью
• být v oblibě -
11 пользоваться успехом, пользоваться популярностью
vgener. connaître un succèsDictionnaire russe-français universel > пользоваться успехом, пользоваться популярностью
-
12 пользоваться популярностью (у кого-л.)
General subject: catch on withУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться популярностью (у кого-л.)
-
13 не пользоваться популярностью
•This insulating material has been in disrepute (or in disfavour) for the last few years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не пользоваться популярностью
-
14 перестать пользоваться популярностью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перестать пользоваться популярностью
-
15 не пользоваться популярностью
1) General subject: to be in bad odor, to be in bad odour, be in disfavour, be in disrepute2) Makarov: be in bad odour, be in ill odourУниверсальный русско-английский словарь > не пользоваться популярностью
-
16 не пользоваться популярностью в последние годы
Mathematics: be in disfavor for the last few years, be in disreputeУниверсальный русско-английский словарь > не пользоваться популярностью в последние годы
-
17 перестать пользоваться популярностью
Mathematics: fall from favor, fall into disfavorУниверсальный русско-английский словарь > перестать пользоваться популярностью
-
18 этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностью
General subject: this singer will be around for a few years yetУниверсальный русско-английский словарь > этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностью
-
19 пользоваться
Пользоваться - to use, to make use of (использовать); to be, to command (иметь)—пользуясь случаем, я обращаю ваше внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться
-
20 пользоваться
-зуюсь, -зуешьсяρ.δ.1. χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, κάνω χρήση•пользоваться научным методом χρησιμοποιώ επιστημονική μέθοδο•
пользоваться инструментом χρησιμοποιώ το εργαλείο•
пользоваться атомной энергией в мирных целях χρησιμοποιώ την ατομική ενέργεια για ειρηνικούς σκοπούς.
2. επωφελούμαι•пользоваться всяким удобным случаем επωφελούμαι κάθε κατάλληλης ευκαιρίας.
3. απολαύω, απολαμβάνω, χαίρω, έχω-- авторитетом έχω κύρος•пользоваться свободой έχω ελευθερία•
пользоваться хорощей репутацией χαίρω καλής φήμης•
пользоваться правами χαίρω δικαιωμάτων•
пользоваться популярностью είμαι δημοφιλής.
4. παλ. θεραπεύομαι, γιατρεύομαι.
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
популярностью — пользоваться большой популярностью • действие пользоваться большой популярностью • обладание, непрямой объект пользоваться огромной популярностью • обладание, непрямой объект пользоваться особой популярностью • действие пользоваться популярностью … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
популярность — завоевать популярность • обладание, начало искать популярности • модальность, стремление пользоваться большой популярностью • действие пользоваться большой популярностью • обладание, непрямой объект пользоваться огромной популярностью • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Ожье Датчанин — (Holger Danske) Статуя Ожье Датчанина в замке Кронборг изображает героя, спящего в одном из подвалов этого здания … Википедия
Культура США — Cерия статей на тему Культура США … Википедия
Валютная пара USD/CAD — (Доллар США/Канадский доллар) Валютная пара USD/CAD это отношение Доллара США к Канадскому доллару Понятие валютной пары USD/CAD, валюты и история, графики и котировки, особенности прогноза Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора